-
1 посторонний
-
2 посторонний
1. outsider2. stange3. extraneous4. alien5. irrelevant6. strange; outsider; foreign; unauthorized; accessory; secondary7. strangerСинонимический ряд:1. инородный (прил.) инородный; чужеродный2. чужой (прил.) сторонний; чужой -
3 посторонний человек
outsider имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > посторонний человек
-
4 посторонний
1) alien
2) extraneous
3) foreign
4) irrelevant
5) outside
6) stange
7) strange
8) stranger
– посторонний свет
– предмет посторонний -
5 посторонний
1.
strange, outside, foreign
2. скл. как прил.
stranger* * *• stranger* * *strange, outside, foreign; unauthorized; accessory* * *extrinsicextrinsicalforeignoutlieroutsiderstranger -
6 посторонний
1) General subject: accessory, alien, another, exoteric, exterior, extraneous, extrinsic, extrinsical, foreign, outlier, outside, outsider, secondary, strange, stranger (человек), unauthorized, third (например, контекстуально часто переводят third persons - посторонние лица), onlooker, inconsequential2) Geology: ektogenic (о включениях и вкрапленниках в породе), exotic3) Agriculture: extraneous (напр. о примеси в зерне)5) Mathematics: irrelevant6) Jargon: foo-foo7) Oil: ectogenic9) Drilling: extraneous gas -
7 посторонний человек
1) General subject: outman, outsider (не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии)2) Business: strangerУниверсальный русско-английский словарь > посторонний человек
-
8 посторонний
без посторонней помощи — unassisted, without outside assistance; single-handed разг.
2. как сущ. м. stranger, outsiderпосторонним вход воспрещён — no admittance; unauthorized persons not admitted
-
9 посторонний (-яя, -ее, -ие)
............................................................1. strange(adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس............................................................2. outside(adv. & adj. & n.) بیرون، برون، ظاهر، محیط، دست بالا، برونی............................................................3. of others............................................................4. incidental(adj.) فرعی، ضمنی، تابع، غیر مهم، اتفاقی، لازم، رخ دهنده، محتمل الوقوز............................................................5. stranger(n.) غریبه، بیگانه، غریب، بیگانه کردن -
10 посторонний
1) ectogenic; 2) stranger -
11 посторонний
alien, extraneous, foreign, irrelevant, strangerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > посторонний
-
12 посторонний
1) прил. ( чужой) strange [-eɪnʤ]2) ( внешний) outsideпосторо́нние дела́ — outside matters
посторо́нние вопро́сы — extraneous issues
без посторо́нней по́мощи — unassisted, without outside assistance; single-handed разг.
3) ( привнесённый) extraneousпосторо́ннее те́ло — foreign / extraneous body
посторо́нние при́меси в воде́ — extraneous substances in the water
4) м. как сущ. stranger [-eɪnʤə], outsiderпосторо́нним вход воспрещён — no admittance; unauthorized persons not admitted
-
13 посторонний
1. прил.strange, outside, foreign; unauthorized; accessory, secondaryбез посторонней помощи — unaided, single-handed
2. муж.; скл. как прил.инородное/постороннее тело — foreign matter
stranger, outsiderпосторонним вход воспрещен — no admittance, unauthorized persons not admitted
-
14 посторонний посторонн·ий
1) (чуждый, не собственный) outside; extraneous книжн.2) (не имеющий прямого отношения) incidental3) в знач. сущ. strangerRussian-english dctionary of diplomacy > посторонний посторонн·ий
-
15 посторонний
1. мstranger ['streɪnʤər], outsider2.1) ( чужой) strangeпосторо́нний челове́к — outsider
2) ( внешний) outsideбез посторо́нней по́мощи — without outside help, unaided
3) ( не имеющий прямого отношения) irrelevant [-'rel-], incidental [-'den-]посторо́нние разгово́ры — incidental/irrelevant discussion
4) ( привнесённый) extraneousрентге́н показа́л нали́чие в его́ лёгких посторо́ннего те́ла — the X ray showed a foreign particle in his chest
-
16 посторонний
прл1) чужой outside, strange, foreign; extraneous litпосторо́нние интере́сы — outside interests
посторо́нние при́меси — foreign inclusions
посторо́нние соображе́ния — extraneous considerations
без посторо́нней по́мощи — without outside help, unaided, unassisted, single-handed
не разгова́ривай с посторо́нними мужчи́нами — don't talk to strange men/strangers
2) в знач сущ м outsider, strangerпосторо́нним вход воспрещён! — unauthorized persons not admitted!
-
17 посторонний
1. alien2. outside3. ectogenic; stranger -
18 я здесь человек посторонний
General subject: I am a stranger hereУниверсальный русско-английский словарь > я здесь человек посторонний
-
19 незнакомец
stranger имя существительное: словосочетание:John Doe (незнакомец, воображаемый истец в судебном процессе) -
20 чужак
stranger имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Генри Гибсон — Henry Gibson Имя при рождении … Википедия
Следы во времени / Сквозь время (телесериал) — Телесериал RusTitle = Следы во времени OrigTitle = Time Trax image = caption = format = фантастика runtime = 45 мин. creator = producer = dir = Льюис Тиг script = starring = Миа Сара, Дэйл Мидкифф, Питер Донат, Элизабет Александр country = США… … Википедия
Следы во времени (телесериал) — Следы во времени Time Trax Жанр фантастика Режиссёр Льюис Тиг В главных ролях Миа Сара Дэйл Мидкифф Питер Донат Элизабет Александр Страна США Австралия Телеканал PTEN (США) СТС … Википедия
Следы во времени — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Сэлинджер, Джером Дэвид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сэлинджер. Джером Дэвид Сэлинджер Jerome David Salinger … Википедия
Сэлинджер — Сэлинджер, Джером Дэвид Джером Дэвид Сэлинджер Jerome David Salinger Дата рождения: 1 января 1919(1919 01 01) Место рождения … Википедия
Хадсон, Эрни — Эрни Хадсон Ernie Hudson … Википедия
